芳水之湄 Fang Shui Zhi Mei






北方的天空	Der Himmel des Nordens


想一想候鸟的第一眼	Wenn ich daran denke, dass Zugvögel mit ihrem ersten Blick
是北方的天空	Den Himmel des Nordens sehen
候鸟的第一次飞翔	Und dass ihr erster Flug
也是北方的天空	Im Himmel des Nordens ist
我就十分幸福	Bin ich unendlich glücklich

就像鸟儿忘不了出生的地方	Wie die Vögel, die ihren Geburtsort nicht vergessen können
人儿离不开家乡一般	Können auch die Menschen ihre Heimat nicht verlassen
都把一生最美的时间	Weil wir alle in der schönsten Zeit unseres Lebens
留在了北方天空	Unter dem Himmel des Nordens bleiben
我就十分硬气	Bin ich unendlich willensstark

这北方的天空呀	Ah, dieser Himmel des Nordens
涵盖了太多的眷恋	Bedeckt zu viel Anhänglichkeit
鸟儿不嫌弃它贫瘠	Die Vögel lehnen seine Unfruchtbarkeit nicht ab
鸽子不嫌弃它干燥	Die Tauben lehnen seine Trockenheit nicht ab
飞鹰死死地爱着它的宽阔	Die Adler halten an seiner unendlichen Weite in unerschütterlicher Liebe fest

而我独爱它的晴蓝	Doch ich liebe allein sein klares Blau
海水样的幕布	Sein Vorhang, der wie das Meerwasser ist
让我的小飞船	Bietet meinem kleinen Luftschiff
不论何时	Egal zu welcher Zeit
都有无与伦比的背景	Immer einen einzigartigen Hintergrund